Jemu to pomůže a tobě to taky neuškodí, když se nad tím trochu zamyslíš.
Njemu æe pomoæi, a ni tebi neæe škoditi, kada malo razmisliš.
Tobě to pořád ještě nedošlo, Dillone, co?
Još uvijek ne razumiješ, Dillone, zar ne?
To je na tobě to skvělý, že... jseš tak živočišnej.
To je ono prekrasno na tebi, na onaj bestijalni naèin.
A tobě to nebude vadit, protože pro mě chceš to nejlepší.
Nemas nista protiv da pozovem, jer ti zelis dobre stvari za mene.
Tobě to možná nevadí, ale mně vadí být ta, která ti ublíží.
Mozda tebi ne smeta da budes povredjen...... alimenismetasto cuja biti ta koja ce te povrediti.
Derek tě nesnáší a tobě to nedochází.
Дерек те мрзи и ти то не схваташ.
Kvůli tobě to za všechno stálo.
Sve je vrijedilo za tebe, baby.
Vyžíval se na tobě, to ho šlechtí.
Iskaljivao se na tebi. To je bolje.
Tedy Violet, tobě to ale sluší!
Ma pogledaj... Violet, kako si lepa.
To je na tobě to speciální, zlato.
To te èini tako posebnom, draga.
Je to o tobě...to proto tě maj tak rádi.
Pravi si, zato te mreža voli.
Tobě to asi překáželo, možná proto vám to nevyšlo.
Ali mislim da ti ne. Možda zato stvari nisu hodale izmeðu vas dvoje.
Ačkoliv, myslím, že na tobě to vypadalo velice pěkně.
Ali ipak, mislim da ti je dobro stajala.
Stojím při tobě, to ale víš.
Uz tebe sam. Uz tebe sam. Dobro to znaš, zar ne?
Tobě to nepřipadá jako dobrej nápad?
Ne misliš da je to dobra ideja?
I kdybych věděl, tak tobě to neřeknu, ale nevím.
Да знам, не бих ти рекао, али, не знам.
Nikomu to neublíží, ale tobě to poslouží.
Bez štete po bilo koga, veza æe biti prekinuta!
Někdo po tobě to svinstvo musí uklidit.
Neko je morao da pospremi tvoj nered.
Nám se to bude zdát jako dlouho, ale... tobě to uteče jako voda.
Нaмa ћe дeлoвaти кao вeчнoст a тeби кao чaсaк.
Můj kamarád je nalepenej támhle na zdi, kvůli tobě to schytal a já ho nehodlám zklamat, takže mi radši řekni to, co kurva chci vědět, nebo tě střelím.
Tamo na zidu mi je drug, u nevolji je i ja ne mislim da ga razoèaram, tako da ti je bolje da mi kažeš ono što želim da znam ili æu te upucati. Odgovori mi!
Vím, že tobě to nemusím říkat, ale buď opatrná, prosím.
Znam da ovo ne moram da ti kažem, ali... molim te budi oprezna, ne bih mogao da izdržim.
A tobě to dealerství kouká z očí.
Verovatno æe da te pretresu na granici.
Nesl jsem tě až na vrch, abys viděl svůj první ohňostroj, a tobě to bylo úplně jedno.
I karata tamo po prvi put vidjeti te vatromet Thiele i niti je stalo.
On věděl, kde jsme a tobě to bylo jedno!
Kriti se. Znao je gde smo, a ti si to zanemario!
Chceš, abych se přestěhovala k tobě- to je obrovský krok.
Pitaš me da se uselim kod tebe. To je veliki korak.
Tobě to ale může být ukradené, Edith, naše Jane Austenová.
Premda se to tebe ne tièe, zar ne, Edith? Naša Jane Austen.
Nevidí v tobě to, co doopravdy jsi.
Ne vidi te kakav zaista jesi.
Tobě to nepřijde jako úplná blbost, že ne?
Ti još vidiš verodostojnost u ideji. Zar ne?
Než to s Andym vzdáš, ujisti se, že uvidí v tobě to, co vidím já-- muže, který by šel na kraj světa kvůli lidem, které má rád.
Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-- Човек који бих да крајеве Земље
A budeť tobě to jako nějaké znamení na ruce tvé, a jako památka před očima tvýma, aby zákon Hospodinův byl v ústech tvých; nebo v ruce silné vyvedl tě Hospodin z Egypta.
I neka ti bude kao znak na ruci tvojoj i kao spomen pred očima tvojim, da ti zakon Gospodnji bude u ustima; jer te je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
Přišed pak Bůh k Balámovi v noci, řekl jemu: Poněvadž proto, aby povolali tě, přišli muži tito, vstana, jdi s nimi, a však což přikáži tobě, to čiň.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
Řekl anděl Hospodinův k Balámovi: Jdi s muži těmi, avšak slovo, kteréž mluviti budu tobě, to mluviti budeš.
A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
Nebo že jsi neuposlechl hlasu Hospodinova, a nevykonals hněvu prchlivosti jeho nad Amalechem, protož učinil tobě to dnes Hospodin.
Jer nisi poslušao glas Gospodnji, niti si izvršio žestoki gnev Njegov na Amaliku; zato ti je danas Gospod to učinio.
Nebo učiním při tobě to, čehož jsem prv neučinil, a čehož podobně neučiním více pro všecky ohavnosti tvé,
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
A řekl: Aj, já oznámím tobě to, což se díti bude až do vykonání hněvu toho; nebo v uloženém času konec bude.
I reče: Evo, ja ću ti kazati šta će biti na kraju gneva; jer će u odredjeno vreme biti kraj.
Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
0.96538591384888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A otkad si ti svakom loncu poklopac? 